以前我一直覺得,國會議員是在選舉上被大家選出作為國民的代表,
而站在這個頂點的總理大臣,應該在國民中是高高在上的。
但是現在我的想法不一樣了。
所謂國會議員是在發誓為國民服務的基礎上,然後才在選舉上被選出來的人。
而總理大臣,要為了國民比所有人都要努力工作,肩上背著更加沈重的義務和責任。
那些只在選舉的時候對國民點頭哈腰,當選之後馬上變成特權階級的人,並不是真正的政治家。
選擇的措辭不能讓所有人都得以理解,不是真正的政治家。
把自己的利益放在國民的幸福之前的人,不是真正的放治家。
最重要的是,身為國民的諸位現在,
為什麼而憤怒,在希望什麼,要相信什麼。
不知道這些的人,不是真正的總理大臣,可惜我現在身處的政界裡,那樣的人有很多。
如果要成為一個職業政治家,就必須遵循他們的規則的話,那我不希望成為一個職業政治家。
我在這裡向大家保證,用和大家同樣的眼睛,
找出現在政治上存在的問題,然後糾正它們。
我保證,用和大家同樣的耳朵,
去認真傾聽那些被稱為弱者的聲音,不管它是多麼微弱。
我保證,用和大家一樣的腳,
毫不遲疑的奔赴問題發生的現場。
我保證用和大家同樣的雙手,
揮灑汗水努力工作,指出這個國家應該前進的道路。
我的一切,我的一切都和大家一樣!
(出處: 日劇Change 中最令人感動的競選演說,道出人民心中最深切的盼望)